Traditii vechi în Munții Apuseni
Mărgău, situat în inima Munților Apuseni, este un sat românesc unde localnicii păstrează tradiția unei limbi secrete, cunoscută sub numele de gumuțească. Vloggerii Andreia și Ionuț, creatorii contului "HaiHui în 2", au vizitat recent această localitate, aducând în atenția publicului unicitatea limbii și a culturii locale. "Astăzi vă prezentăm un loc de poveste din Inima Apusenilor. Se numeşte Mărgău şi aici am aflat că se vorbeşte o limbă secretă", au anunțat cei doi influenceri.
Vizita lor a început în gospodăria doamnei Lucica, unde Ionuț a avut ocazia să mulgă o vacă pentru prima dată. "Mergem la doamna Lucica să mulgem vaca, va fi o premieră pentru mine astăzi. Absolută", a spus el înainte de a se îndrepta spre fermă. Aici, Andreia a profitat de ocazie pentru a discuta despre utilizarea limbii gumuțești, întrebând-o pe localnică despre frecvența cu care aceasta este vorbită. "La nevoie. Când vrei să nu te ştie cineva ce vorbeşti, le mai zici. Abrion - lapte, la femeie îi zice hazaică. Doponeşte-te, adică du-te de aici", a explicat Lucica.
După experiența de muls, cei doi au degustat laptele proaspăt, Andreia menționând: "Eu beau pentru prima dată lapte crud. E foarte foarte aromat şi foarte bun". Apoi, au vizitat-o pe Anuța Jendaruli, o localnică talentată în realizarea portului popular, care le-a arătat cum se creează o ie tradițională. "Mergem la Anuţa Jendaruli să vezi cum arată o ie tradiţională. Ea a cusut înainte în război. Avea război din ăla de ţesut şi ea ţesea la tot satul. Cam o lună de zile îi ia să facă o ie de la cap la coadă", a explicat ghidul.
În timpul întâlnirii cu Anuța, a avut loc un scurt dialog în limba gumuțească, iar aceasta a folosit expresii locale pentru a răspunde provocărilor traducătorului. "Taci din gură, nu cumva să fii al dracului", a fost o expresie folosită, cu sensul de a-i cere acestuia să tacă. De asemenea, cuvântul "spurav" a fost explicat în același context, arătând bogăția expresiilor din acest limbaj.
Experiența culturală a continuat cu un cântec popular interpretat de o localnică în vârstă, care a evidențiat și mai mult tradițiile comunității. Aceasta le-a spus musafirilor că sunt oameni de treabă, subliniind legătura și ospitalitatea localnicilor.
Limba gumuțească, utilizată de localnici în situații specifice, este un exemplu remarcabil de conservare a unei culturi unice. Potrivit surselor, această limbă a fost folosită timp de peste 100 de ani și este privită ca un element de identitate culturală pentru comunitatea din Mărgău. Vocabularul său fantezist nu are legătură cu limba română, ceea ce face ca localnicii să nu fie înțeleși de cei din afară.
În Mărgău, comunitatea nu doar că își păstrează limbajul, dar și tradiții precum festivalul „măsurișul oilor”, care se desfășoară în Valea Firii, satul Răchițel, unde întreaga comună participă, alături de localnicii din satele învecinate. De asemenea, localitatea dispune de două lăcașuri de cult: Biserica „Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil” și Biserica Baptistă „BETEL”.
Pe lângă aceste aspecte culturale, Mărgău se mândrește cu obiective turistice importante, cum ar fi Peștera Mare de pe Valea Firei și Cheile Văii Stanciului, care atrag an de an turiști din toată țara. Aceste zone sunt protejate datorită biodiversității lor, fiind parte dintr-o arie de protecție specială avifaunistică.
Întreaga experiență a vloggerilor în Mărgău a oferit o privire asupra unei comunități care reușește să păstreze tradiții și limbi străvechi, aducându-le în prim-planul atenției publicului.
Videoclipul integral al vizitei lor poate fi urmărit pe contul lor de YouTube, unde au prezentat atât frumusețea naturală a zonei, cât și bogăția culturală a localnicilor.