Costuri și incertitudini pentru NATO
Armata Statelor Unite așteaptă clarificări de la Pentagon în urma deciziilor contradictorii ale președintelui Donald Trump cu privire la nivelul trupelor din Europa. Situația a dat peste cap viețile personalului militar și ar putea costa contribuabilii milioane de dolari, au declarat doi oficiali americani din domeniul apărării pentru agenția de presă Associated Press.
Aliații din cadrul NATO au fost luați prin surprindere în luna mai, când Donald Trump a anunțat că va trimite 5.000 de soldați americani în Polonia, la doar câteva săptămâni după ce ordonase retragerea unui număr similar de militari din Europa. Decizia a urmat unei dispute cu cancelarul german Friedrich Merz pe tema războiului din Iran. Administrația Trump susține însă că reducerile de trupe în Europa au fost planificate de mult timp și coordonate cu aliații.
Președintele republican a anunțat trimiterea trupelor în Polonia prin intermediul unei rețele sociale, chiar în ziua în care Pentagonul ordonase oficial anularea unei rotații de soldați către această țară, a precizat unul dintre oficiali. Echipamentul unității era deja pe drum. Trimiterea acestuia a costat armata 32 de milioane de dolari, potrivit Comandamentului de Transport al SUA, agenția militară responsabilă de deplasarea trupelor și a echipamentelor la nivel global. Modificările bruște obligă acum armata să adapteze politicile din mers pentru a corespunde celei mai recente declarații prezidențiale.
Incertitudinea creată nu doar că îngrijorează aliații europeni cu privire la mesajul transmis Rusiei, dar riscă să afecteze și moralul trupelor americane, unora dintre soldați anulându-li-se rotațiile cu puțin timp înainte de plecare. Această situație intervine într-un moment în care bugetul armatei terestre este deja suprasolicitat. Desfășurarea prin rotație în Polonia a 4.000 de militari din Texas fusese anulată printr-o notă oficială la începutul lunii mai, iar aliații europeni au aflat la jumătatea lunii. O parte dintre acești soldați au fost opriți înainte de îmbarcare, în timp ce aproximativ 1.000 de militari trimiși deja înainte așteaptă confirmarea dacă vor fi repatriați.
Armata așteaptă detalii de la Pentagon despre modul în care va pune în aplicare ordinul lui Trump de a trimite cele 5.000 de trupe în Polonia. Ipoteza de lucru este că aceștia vor proveni din unități deja staționate în Europa, nu din noi desfășurări de pe teritoriul SUA. Anularea rotațiilor și a deplasărilor poate afecta moralul soldaților și al familiilor acestora, care își planifică viețile cu luni sau chiar ani înainte. Opțiunile analizate acum includ mutarea unor unități din Germania în Polonia, proces care ar putea dura câțiva ani și ar genera costuri suplimentare mari.
Aceste modificări de trupe au loc în contextul unui deficit bugetar cu care se confruntă armata terestră a SUA, estimat de surse oficiale între 2 și 6 miliarde de dolari. Presiunea financiară este accentuată și de alte misiuni curente, cum ar fi prezența la granița dintre SUA și Mexic sau implicarea în contextul conflictului din Iran. Ca urmare, armata din Europa a început deja să reducă sprijinul pentru cursurile de instruire care nu sunt legate direct de acțiunile de luptă, prioritizând strict funcțiile critice.
Directivele contradictorii ale președintelui american Donald Trump privind efectivele militare americane din Europa au perturbat planificarea militară, au creat confuzie în rândul aliaților NATO și au generat costuri neprevăzute de milioane de dolari. Anularea rotațiilor, schimbările bruște de poziție și orientările neclare din partea Pentagonului au pus presiune pe bugete, au afectat pregătirea trupelor și au destabilizat familiile militarilor. Oficialii avertizează că retragerile mai ample - în special din Germania - ar putea costa miliarde de dolari și dura ani de zile, arată, într-o analiză, Kyiv Post.
Armata americană așteaptă clarificări din partea Pentagonului în urma declarațiilor contradictorii ale președintelui american Donald Trump cu privire la efectivele militare din Europa, care au dat peste cap viața personalului militar și ar putea costa contribuabilii milioane de dolari, au declarat doi oficiali ai Ministerului Apărării pentru Associated Press. Aliații NATO au fost uimiți în luna mai când Trump a declarat că va trimite 5.000 de soldați americani în Polonia la doar câteva săptămâni după ce a ordonat retragerea aceluiași număr de soldați din Europa, în urma unei dispute cu cancelarul german Friedrich Merz privind războiul cu Iranul.
Administrația Trump afirmă că reducerile de trupe din Europa au fost planificate de mult timp și coordonate cu aliații. Președintele SUA a anunțat pe rețelele sociale, în urmă cu două săptămâni, că trimite trupe în Polonia - în aceeași zi în care Pentagonul ordonase oficial anularea unei rotații de soldați care se îndreptau spre această țară, a declarat unul dintre oficialii din domeniul apărării. Echipamentul unității era deja pe drum. Transferul acestuia a costat armata 32 de milioane de dolari, a declarat Comandamentul Transporturilor SUA, agenția militară responsabilă în mare măsură de deplasarea trupelor și a echipamentului pe tot globul.
Schimbările bruște obligă armata să „elaboreze retroactiv” o politică în conformitate cu ultima declarație a președintelui, a spus oficialul. Incertitudinea nu numai că îngrijorează aliații europeni, preocupați de mesajul transmis Rusiei, dar riscă să afecteze și moralul trupelor americane - unora dintre acestea li s-au anulat rotațiile cu puțin timp înainte de plecare - și survine într-un moment în care bugetul Armatei SUA este deja la limită. Desfășurarea prin rotație în Polonia a 4.000 de soldați din cadrul Echipei de luptă a Brigăzii 2 Blindate a Armatei SUA, Divizia 1 Cavalerie, cu baza la Fort Hood, Texas, a fost anulată printr-o notă trimisă armatei la începutul lunii mai. Aliații europeni au aflat acest lucru la jumătatea lunii.
Unora dintre acești soldați li s-a spus cu puțin timp înainte de plecare să nu se urce în avionul spre Polonia, în timp ce cei care fuseseră trimiși în avans - inițial aproximativ 1.000 de soldați - încă așteaptă confirmarea că vor fi trimiși înapoi, a declarat un oficial militar american. Armata așteaptă, de asemenea, detalii de la Pentagon cu privire la modul în care să îndeplinească ordinul lui Trump de a trimite 5.000 de soldați în Polonia, a spus oficialul respectiv. Ipoteza de lucru este că aceștia vor proveni din unități aflate deja în Europa, mai degrabă decât dintr-o desfășurare suplimentară din SUA, a spus oficialul.
Comandamentul Transporturilor al SUA a închiriat o navă pentru a transporta echipamentul echipei din Texas în Polonia și pentru a transporta echipamentul unei unități care pleacă înapoi în SUA. Partea echipei care sosește din cost a fost de 32 de milioane de dolari, incluzând închirierea navei și încărcarea și descărcarea echipamentului. Deoarece nava fusese închiriată pentru a transporta o unitate în Europa și a aduce alta înapoi, este greu de spus dacă s-ar fi economisit acea sumă dacă decizia de a opri desfășurarea ar fi fost luată înainte ca noua echipă să fi început deja deplasarea peste ocean.
Cu toate acestea, oficialul militar a afirmat că repatrierea neprogramată a personalului și a echipamentelor din Europa nu este, cel mai probabil, o cheltuială prevăzută în bugetul Pentagonului și ar reprezenta o cheltuială suplimentară. Costurile totale ale anulării rotației sunt greu de cuantificat din cauza multor factori, a spus Joe Costa, un fost oficial de rang înalt al Pentagonului care se concentrează acum pe provocările cu care se confruntă armata SUA în calitate de director al programului Forward Defense al Consiliului Atlantic: Impactul mai mare este asupra pregătirii trupelor care au fost antrenate pentru o misiune și ar putea fi desfășurate într-o alta. Acestea provin cel mai probabil din returnarea echipamentelor și a trupelor trimise înaintea desfășurării și ar fi probabil la limita inferioară a costului total al rotației, a spus Costa.
Contractele armatei americane cu companii private pentru transportul trupelor și echipamentelor conțin clauze de anulare care adesea adaugă taxe suplimentare dacă o desfășurare este anulată, a spus John Deni, cercetător senior non-rezident la Atlantic Council, care a studiat astfel de costuri. Întrebarea este: ce costuri suplimentare au rezultat din decizia de a-i trimite înapoi înainte de termen, din modificarea aranjamentelor și a planului? Nu este clar dacă Pentagonul poate recupera aceste costuri sau pe cele legate de mutarea unității în Europa. Departamentul Apărării nu a răspuns la întrebările privind costurile modificării planurilor de desfășurare, iar Casa Albă a solicitat un comentariu din partea departamentului, arată Kyiv Post.
Oficialii Pentagonului au afirmat în repetate rânduri că intenționează să reducă efectivele militare pentru ca Europa să-și asume o parte mai mare din propria apărare și că decizia face parte dintr-un „proces cuprinzător, cu mai multe niveluri”. Memorandumul de luna trecută a dus, de asemenea, la anularea desfășurării în Germania a unui batalion antrenat în lansarea de rachete și rachete de lungă distanță.
Când Trump a amenințat pentru prima dată că va retrage 5.000 de soldați din Europa, oficialii Pentagonului au sugerat inițial retragerea Regimentului 2 Cavalerie, care are baza permanentă în Germania, a spus oficialul din domeniul apărării. În schimb, oficialii au decis să anuleze rotația celeilalte unități către Polonia. Apoi, Trump a aruncat și acest plan în confuzie. Retragerea trupelor staționate în Germania ar putea costa câteva miliarde de dolari, deoarece în SUA nu există spațiu și infrastructură dedicate pentru a le găzdui pe acestea și pe familiile lor, a spus Costa.
Cealaltă opțiune este, practic, desființarea unității. Mută echipamentul în diverse locuri. Mută personalul în diverse locuri. Acest lucru generează costuri semnificative legate de starea de pregătire, deoarece acum înghesui artificial elemente ale unităților în locuri unde nu neapărat le este locul. Retragerea sau suspendarea desfășurărilor poate afecta, de asemenea, moralul soldaților și al familiilor acestora, deoarece aceștia își fac planuri cu luni și ani în avans, a spus Deni. Incertitudinea poate fi perturbatoare. „Adesea, acesta este ultimul lucru pe care vrei să-l faci familiilor militarilor”, a adăugat el.
Încă nu este clar ce se va întâmpla cu trupele americane staționate în Europa, au spus cei doi oficiali. Opțiunile includ mutarea unităților militare repartizate în Germania în Polonia, dar acest lucru ar putea dura câțiva ani și ar costa mai mult, a spus oficialul militar. Măsurile vin în contextul în care Armata SUA se confruntă cu un deficit bugetar, fapt recunoscut recent în fața Congresului de către cel mai înalt ofițer al armatei, generalul Christopher LaNeve.
Estimările situează deficitul undeva între 2 și 6 miliarde de dolari, potrivit unui oficial al armatei, citat de Kyiv Post. Unul dintre impacturi a fost reducerea cursurilor de instruire pentru soldați la nivel național, așa cum a raportat anterior ABC News. Într-o declarație, armata a afirmat că a transmis instrucțiuni comandamentelor sale pentru a „lua decizii ferme și bine fundamentate privind resursele, care să optimizeze și să acorde prioritate resurselor pentru nevoile cele mai critice, inclusiv pentru exercițiile majore de instruire și pregătire”.
Oficialul armatei a menționat, de asemenea, că armata a fost însărcinată cu misiuni precum desfășurarea Gărzii Naționale în Washington, o prezență consolidată de-a lungul frontierei dintre SUA și Mexic și participarea la războiul cu Iranul - toate acestea punând presiune asupra bugetului său.
Departamentul Securității Interne se așteaptă să ramburseze armatei costurile pentru rolul său în misiunea de la frontieră.