Fostul prinț Andrew a dezvăluit secrete lui Epstein

Publicat: · Actualizat: · Timp de citire: 5 minute

Pe scurt

Fostul prinț Andrew a fost implicat într-un scandal de scurgere de informații confidențiale către Jeffrey Epstein, conform unor e-mailuri recent publicate. Aceste informații includeau detalii despre călătoriile oficiale și oportunități de investiții, ceea ce ridică întrebări grave cu privire la respectarea confidențialității în cadrul funcției sale oficiale. Andrew a negat acuzațiile, dar acest incident a generat o atenție mediatică considerabilă.

EN

Brief

Former Prince Andrew is accused of leaking confidential information to Jeffrey Epstein, including details about official trips and investment opportunities. This raises serious questions about the breach of confidentiality in his official role. Andrew denies the allegations, but the incident has attracted significant media attention.

Fostul prinț Andrew a dezvăluit secrete lui Epstein
Sursa foto: digi24.ro

Informații confidențiale scurse

Fratele mai mic al regelui Charles, Andrew Mountbatten-Windsor, i-a dezvăluit în 2010 documente comerciale britanice lui Jeffrey Epstein, pedofilul decedat în închisoare în 2019, arată e-mailuri menționate luni de agenția de știri Reuters, citată de Agerpres. Fostul prinț Andrew, în vârstă de 65 de ani, a comis scurgerea de informații oficiale în timp ce avea calitatea de emisar special al guvernului de la Londra, arată documentele respective.

Mountbatten-Windsor a negat întotdeauna că ar fi făcut ceva ilegal și nu a răspuns niciunei solicitări de comentarii după publicarea de către Departamentul Justiției din SUA a documentelor din dosarul Epstein. Mesajele par să indice că Epstein a primit rapoarte despre Vietnam, Singapore și alte țări vizitate de fratele regelui în calitatea sa oficială de reprezentant al Regatului Unit.

Poliția britanică nu a răspuns luni întrebării Reuters privind o eventuală anchetă în privința informațiilor transmise de Mountbatten-Windsor. Agenția menționează că reprezentanților comerciali li se interzice de obicei să dezvăluie documente sensibile sau comerciale, conform regulilor privind confidențialitatea. În ultimele zece zile, dosarul Epstein l-a afectat și pe premierul britanic Keir Starmer, care l-a numit pe Peter Mandelson ambasador în Statele Unite, deși acesta avea o relație cu milionarul american.

La fel ca Mountbatten-Windsor, Mandelson i-a transmis aparent lui Epstein documente guvernamentale sensibile în 2009 și 2010, iar poliția anchetează un presupus abuz în serviciu. Fostul prinț Andrew este deja anchetat de polițiști în urma unor noi afirmații despre o femeie pe care, conform unor fișiere din dosarul Epstein, a dus-o în interiorul complexului regal Windsor. Mountbatten-Windsor este al doilea fiu al reginei Elisabeta. El a fost nevoit să renunțe la toate atribuțiile oficiale de membru al casei regale în 2019, iar regele Charles i-a retras în octombrie anul trecut și titlul de prinț; săptămâna trecută, s-a mutat din conacul regal în care locuia.

Andrew Mountbatten-Windsor pare să fi împărtășit în mod conștient informații confidențiale lui Jeffrey Epstein, provenind din activitatea sa oficială ca trimis pentru comerț în 2010 și 2011, conform materialelor din cea mai recentă serie de documente din SUA, consultate de BBC. Emailurile din lotul recent publicat de fișierele Epstein arată că fostul prinț Andrew a transmis rapoarte despre vizitele sale în Singapore, Hong Kong și Vietnam, precum și detalii confidențiale despre oportunități de investiții.

Conform regulamentelor oficiale, trimisii pentru comerț au obligația de a păstra confidențialitatea informațiilor sensibile, comerciale sau politice obținute în cadrul vizitelor oficiale. Fostul Duce de York, care a ocupat funcția de trimis pentru comerț între 2001 și 2011, a fost contactat pentru comentarii, însă nu a răspuns până în prezent. Andrew a negat constant și cu fermitate orice faptă reprobabilă. A fi menționat în fișierele Epstein nu indică automat un comportament neadecvat.

Emailurile indică faptul că, pe 7 octombrie 2010, Andrew a trimis lui Epstein detalii despre viitoarele sale călătorii oficiale ca trimis pentru comerț în Singapore, Vietnam, Shenzhen (China) și Hong Kong, însoțit de asociați de afaceri ai lui Epstein. După călătorie, pe 30 noiembrie, el pare să fi redirecționat rapoarte oficiale ale vizitelor, trimise de atunci asistentul său special, Amit Patel, către Epstein, la cinci minute după ce le-a primit.

Andrew a declarat pentru BBC Newsnight în 2019 că l-a văzut ultima dată pe Epstein la New York, la începutul lunii decembrie 2010, pentru a-i spune că încheie prietenia. Cu toate acestea, în Ajunul Crăciunului din același an, el i-a trimis lui Epstein un briefing confidențial despre oportunități de investiții în reconstrucția provinciei Helmand, Afganistan, supravegheată la acea vreme de forțele armate britanice și finanțată de guvernul britanic. La acel moment, Epstein era deja condamnat pentru infracțiuni sexuale.

Sir Vince Cable, care era secretar pentru afaceri la acea vreme, a declarat: „Nu știam că Andrew… împărtășește informații despre oportunități de investiții [în Afganistan], aceasta este prima dată când aud despre asta.” Într-un alt email, datat 9 februarie 2011, Andrew sugerează că Epstein ar putea investi într-o firmă de private equity pe care el o vizitase cu o săptămână înainte. Termenii oficiali pentru trimișii pentru comerț precizează că „nu sunt funcționari publici”, adăugând: „Totuși, rolul unui trimis pentru comerț implică o obligație de confidențialitate față de informațiile primite. Aceasta poate include informații sensibile, comerciale sau politice despre piețele/vizitele relevante.

Această obligație de confidențialitate continuă să se aplice și după încheierea mandatului. În plus, se aplică Legea Secretelor Oficiale din 1911 și 1989.” Andrew a fost supus ani de zile unei atenții sporite din cauza prieteniei cu Epstein. El a fost privat de titlurile regale în octombrie anul trecut, în contextul în care întrebările despre legăturile sale cu defunctul infractor sexual condamnat au crescut. La începutul lunii februarie, Andrew s-a mutat din locuința sa din Windsor către Domeniul Sandringham din Norfolk.

Palatul Buckingham anunțase în octombrie că el se va muta din Royal Lodge, în același timp cu retragerea titlului de prinț.