Larry Summers se retrage după e-mailurile cu Epstein

Publicat: · Actualizat: · Timp de citire: 4 minute

Pe scurt

Larry Summers, fost președinte al Universității Harvard, anunță retragerea din funcțiile publice după publicarea e-mailurilor cu Jeffrey Epstein. Într-o declarație, Summers își asumă responsabilitatea și exprimă regretul pentru legătura sa cu Epstein. Congresul va vota marți publicarea dosarelor legate de Epstein, în contextul unei investigații mai ample.

EN

Brief

Larry Summers, former president of Harvard University, announced his withdrawal from public roles following the release of emails with Jeffrey Epstein. In his statement, he took responsibility and expressed regret for his connection to Epstein. Congress is set to vote on the release of Epstein-related documents amid a broader investigation.

Larry Summers se retrage după e-mailurile cu Epstein
Sursa foto: adevarul.ro

Fost președinte Harvard demisionează

Larry Summers, fost președinte al Universității Harvard și profesor la această instituție, a anunțat că se va retrage din funcțiile publice după ce e-mailurile sale cu finanțatorul Jeffrey Epstein, condamnat pentru trafic sexual cu minori, au fost făcute publice. Anunțul a fost făcut pe 18 noiembrie 2025, iar declarația sa a fost preluată de mai multe surse media, inclusiv BBC și CBS News. "Sunt profund rușinat de acțiunile mele și recunosc durerea pe care au provocat-o. Îmi asum întreaga responsabilitate pentru decizia mea greșită de a continua comunicarea cu domnul Epstein", a declarat Summers.

E-mailurile publicate săptămâna trecută de Congres arată că Summers, care a fost secretar al Trezoreriei SUA în timpul administrației lui Bill Clinton, a comunicat cu Epstein până în ziua dinaintea arestării acestuia în 2019. Aceste detalii au reaprins discuțiile din Congres, care urmează să voteze marți publicarea tuturor dosarelor legate de Epstein. Măsura vine în contextul unei investigații anunțate de Departamentul de Justiție al SUA, care cercetează „implicarea și relația” lui Epstein cu foști lideri politici, inclusiv Bill Clinton.

Decizia Departamentului de Justiție a fost influențată de insistențele lui Donald Trump, care a cerut investigarea lui Summers, a fondatorului LinkedIn, Reid Hoffman, și a băncilor JP Morgan și Chase. "Epstein era democrat și este problema democraților, nu a republicanilor!", a scris Trump pe rețelele de socializare, subliniind că toată lumea era conștientă de comportamentul lui Epstein.

Clinton a negat vehement că ar fi avut cunoștință despre activitățile infracționale ale lui Epstein. Larry Summers a fost președinte al Universității Harvard între 2001 și 2006 și a ocupat funcția de director al Consiliului Economic Național în timpul mandatului lui Barack Obama. În prezent, este profesor la Harvard.

În declarația sa, Summers a mai spus că dorește „să reconstruiască încrederea și să repare relațiile cu cei mai apropiați oameni”. De asemenea, a menționat că va continua să își îndeplinească obligațiile didactice, însă se va retrage din angajamentele publice. Această decizie a fost bine primită de unii, dar a stârnit critici din partea altora, care consideră că Summers ar fi trebuit să acționeze mai devreme.

Centrul pentru Progres American, un grup de experți liberal din Washington, a anunțat că Summers nu mai este afiliat centrului. E-mailurile publicate de Comitetul de Supraveghere al Camerei Reprezentanților arată că Summers și Epstein se întâlneau frecvent la cină. Unul dintre e-mailuri menționează o propunere a lui Epstein de a-l întâlni pe „președintele Națiunilor Unite”, subliniind natura relației lor strânse.

Analizând e-mailurile, s-a constatat că Trump a fost menționat în peste 1.600 din cele 2.324 de e-mailuri trimise de Epstein. Deși Trump a avut o relație de prietenie cu Epstein, el a declarat că s-au certat cu mulți ani în urmă și a negat orice abatere legată de Epstein. Această situație complicată a stârnit un val de reacții și întrebări legate de responsabilitatea și etica celor implicați în aceste relații.

În concluzie, retragerea lui Larry Summers din funcțiile publice subliniază impactul profund al scandalului Epstein asupra figurilor de vârf din societate și ridică întrebări importante despre responsabilitate și transparență în relațiile profesionale.

Această situație va continua să fie monitorizată, iar investigațiile în curs ar putea aduce noi informații despre rețelele de influență și despre cum acestea pot afecta politicieni și lideri de opinie.