Confesiune din memoriile sale
Regele Juan Carlos I al Spaniei, aflat în exil în Dubai, a făcut o mărturisire tulburătoare în noua sa carte de memorii, publicată recent. Pentru prima dată, el recunoaște public cum și-a ucis accidental fratele mai mic, Alfonso, în adolescență. Volumul de peste 500 de pagini, intitulat "Juan Carlos I d’Espagne: Réconciliation", readuce în atenție unul dintre cele mai dureroase episoade din viața fostului monarh, petrecut în urmă cu aproape 70 de ani. "Nu mi-a plăcut niciodată să vorbesc despre acest lucru, iar aceasta este prima dată când o fac", scrie Juan Carlos, care descrie incidentul petrecut în 1956, în locuința familiei din Portugalia, când el și fratele său se jucau cu un pistol.
În memoriile sale, fostul suveran își deschide sufletul, vorbind despre greșeli și pierdere, și exprimând dorința de reconciliere cu propriul trecut și cu fiul său, actualul rege Felipe al VI-lea. "Nu-mi voi reveni din această tragedie. Gravitatea ei mă va însoți pentru totdeauna", a scris Juan Carlos, subliniind impactul emoțional pe care acest incident l-a avut asupra vieții sale.
Episodul este povestit într-un capitol intitulat «Tragedia», unde Juan Carlos explică că încărcătorul pistolului fusese scos, crezând că acesta nu prezintă pericol. "Scosesem încărcătorul. Habar nu aveam că mai era un glonț. Un foc de armă a fost tras în aer, glonțul a ricoșat și l-a lovit pe fratele meu drept în frunte. El a murit în brațele tatălui nostru", a detaliat fostul monarh.
La momentul respectiv, nu a existat nicio anchetă judiciară cu privire la circumstanțele accidentului. Juan Carlos, pe atunci în vârstă de 18 ani, și Alfonso, în vârstă de 14 ani, se jucau cu un pistol automat Star Bonifacio Echeverria, deținut de Alfonso. Incidentul a rămas neclar, având în vedere că cei doi se jucau singuri într-o cameră. O croitoreasă a prințesei María de las Mercedes a susținut că Juan Carlos a îndreptat pistolul spre Alfonso și a tras, fără să știe că era încărcat. Altele surse sugerează că glonțul a ricoșat sau că o ușă a lovit brațul fostului rege, provocând tragerea accidentală.
Relația dintre Juan Carlos și tatăl său, contele de Barcelona, a fost sever afectată. Conform relatărilor, tatăl său l-ar fi prins de gât și l-ar fi întrebat furios: "Jură-mi că nu ai făcut-o intenționat". În memoriile sale, Juan Carlos descrie cum tatăl său a acoperit trupul lui Alfonso cu un steag spaniol și a aruncat pistolul în mare. Juan Carlos a fost trimis înapoi la academia militară, iar relația cu tatăl său a fost distrusă.
Reflectând asupra acestui eveniment, Juan Carlos își exprimă regretul profund: "Există un înainte și un după. Îmi este încă greu să vorbesc despre asta și mă gândesc la asta în fiecare zi... Mi-e dor de el; mi-aș dori să îl am lângă mine și să vorbesc cu el. Am pierdut un prieten, un confident. M-a lăsat cu un gol imens".
Cartea va fi publicată și în spaniolă în decembrie, coincizând cu a 50-a aniversare a morții lui Franco și a restaurării monarhiei. Autoarea și istorica Laurence Debray, care a petrecut doi ani intervievându-l pe Juan Carlos, a numit cartea "destul de explicită" în dezvăluirile sale.
Abdicarea lui Juan Carlos în 2014, pe fondul controverselor legate de relații extraconjugale și suspiciuni de corupție financiară, a marcat un moment crucial în istoria monarhiei spaniole. Detalii despre o vânătoare de elefanți în Botswana în 2012 au stârnit indignare în rândul spaniolilor, care se confruntau cu o criză economică severă. Regele Felipe al VI-lea, succesorul său, nu l-a inclus pe tatăl său la ceremonia oficială de marcare a aniversării din 21 noiembrie.
Juan Carlos s-a născut la Roma în 1938, în timpul exilului familiei sale, în urma Războiului Civil spaniol. Pregătit de dictatorul Franco pentru a deveni moștenitor al tronului, copilăria sa a fost marcată de privațiuni și dificultăți, conform biografului Paul Preston. "Privațiunile copilăriei și adolescenței sale ar putea explica o parte din avariția, să spunem, nevoia de a strânge bani într-un fel sau altul", a explicat el.
Cartea lui Juan Carlos detaliază și momentul în care Franco l-a convocat pentru a-l consacra drept moștenitor. "Am fost prins între ciocan și nicovală. Am acceptat - ca pe o datorie și o obligație. Aveam de ales?". Regele, popular timp de aproape trei decenii, a reușit să țină departe de lumina reflectoarelor cele mai sordide detalii ale vieții sale private, dar scandalurile legate de relații extraconjugale au ieșit la suprafață, afectându-i reputația.
În încheierea memoriilor sale, Juan Carlos recognize că a dezamăgit pe mulți și că puterea nu i-a înăbușit personalitatea. "Nu știu dacă sacrificiul de a părăsi Spania este util sau apreciat în mod corespunzător.
M-a schimbat mult ca om".