Extindere în Europa de Est
BBC World Service a anunțat vineri, 22 mai 2026, lansarea unor noi platforme de știri în limbile română și maghiară, în cadrul proiectului lor de a-și extinde prezența globală și accesul la informații considerate independente. Potrivit postului britanic de știri, noile servicii pilot, „BBC News Magyarul” și „BBC News România”, vor publica știri și analize pe site-urile dedicate, bbc.com/magyarul și bbc.com/romania, dar și pe rețelele sociale. Fiona Crack, director global interimar al BBC News, a declarat: „Într-o epocă a libertății presei în scădere, a dezinformării în creștere și a incertitudinii globale, furnizarea de știri independente și imparțiale nu a fost niciodată mai importantă.”
Platforma în limba maghiară, împreună cu paginile de Facebook și Instagram, va fi lansată pe 16 iunie, în timp ce serviciul în limba română va deveni disponibil din 23 iunie. Ulterior, ambele proiecte vor avea și canale pe YouTube și TikTok. Conform BBC, noile servicii sunt destinate publicului din Ungaria, România, Republica Moldova și din alte comunități din regiune și vor oferi o acoperire „independentă și imparțială” a principalelor evenimente internaționale și regionale.
Conținutul va include o varietate largă de teme, de la actualitate europeană și globală până la sănătate, știință, tehnologie, schimbări climatice și costul vieții. Materialele vor fi adaptate pentru mediul online și rețelele sociale, având ca scop să ajungă la un public tânăr și divers. BBC va folosi inteligența artificială pentru traduceri, asigurându-se că jurnaliștii vor supraveghea permanent conținutul generat de AI pentru știri.
Fiona Crack a subliniat importanța acestei inițiative, menționând că „lansarea BBC News Magyarul și BBC News România este o piatră de hotar construită pe inovație”. De asemenea, Kateryna Khinkulova, coordonatoarea editorială a noilor servicii, a afirmat: „Sunt încântată să conduc o echipă de colegi cu înaltă calificare și experiență, în timp ce lansăm jurnalismul BBC în încă două limbi.” Aceasta a adăugat că oferta este adaptată pentru a împărtăși jurnalism de înaltă calitate pe temele care au o relevanță deosebită pentru publicul pe care îl deservesc.
În urma lansării de succes a BBC News Polska, care a atins o audiență medie săptămânală de 808.000 de persoane, BBC își propune să atragă un public similar în rândul vorbitorilor de română și maghiară. De asemenea, studiile de audiență sugerează că serviciile BBC au o popularitate crescută în rândul femeilor, care reprezintă aproape 60% din publicul total. Această strategie de extindere vine pe fondul unei cereri crescânde pentru știri de calitate, în special în regiunile Europei Centrale și de Est, unde accesul la informații corecte și imparțiale este esențial.
BBC World Service ajunge astfel la un total de 45 de limbi în care oferă conținut la nivel global. Această inițiativă marchează o revenire importantă a BBC în spațiul media românesc și maghiar, având în vedere că serviciile dedicate publicului vorbitor de limbă maghiară au existat între 1939 și 2005, iar cele în limba română au funcționat între 1939 și 2008.
Prin această extindere, BBC își reafirmă angajamentul de a furniza informații fiabile și de a promova jurnalismul de calitate în regiune.