Decizie controversată în Weimar
Activiștii pro-palestinieni care planificaseră un protest la memorialul lagărului de concentrare nazist de la Buchenwald, din Germania, se vor aduna în schimb duminică în orașul vecin Weimar, după ce o instanță a confirmat interdicția poliției privind demonstrația, relatează AFP. "Este inacceptabil să se folosească un loc de comemorare a victimelor genocidului pentru a transmite mesaje politice", a declarat purtătorul de cuvânt al Tribunalului Administrativ din Weimar.
Veghea planificată, organizată în cadrul unei campanii denumite „Kufiyas la Buchenwald”, a stârnit o dezbatere aprinsă în Germania, mai mulți politicieni denunțând protestul ca fiind inadecvat. Tribunalul din Weimar a confirmat acum o decizie anterioară a autorităților de a interzice veghea și de a muta protestatarii într-o piață din oraș, potrivit unei hotărâri consultate vineri de AFP.
Memorialul lagărului de concentrare nazist este situat pe un deal chiar în afara orașului din centrul Germaniei. Activiștii au organizat demonstrația pentru a comemora „victimele genocidului și fascismului” și lupta „împotriva tuturor genocidelor, în special a genocidului care are loc în prezent în Palestina”.
Însă judecătorii au hotărât că protestul ar putea „încălca demnitatea victimelor” regimului nazist care au suferit în lagăr, potrivit unei declarații a instanței. Anul trecut, memorialul lagărului de concentrare de la Buchenwald a refuzat să permită unei femei să participe la evenimentul aniversar deoarece purta o eșarfă palestiniană keffiyeh, scrisă și kufiya. Femeia a intentat o acțiune în justiție pentru a i se permite să se întoarcă la memorial pentru un alt eveniment, dar instanța a constatat că memorialul a acționat în conformitate cu drepturile sale atunci când i-a refuzat accesul.
Kefiyeh-ul este un simbol politic și ar putea, de asemenea, „să pună în pericol sentimentul de siguranță” al evreilor care vizitează locul, a afirmat instanța. Reprezentanții campaniei „Kufiyas la Buchenwald” nu au răspuns imediat la o solicitare de comentarii din partea AFP vineri. Însă, în declarații anterioare, campania i-a acuzat pe cei care administrează memorialul de la Buchenwald că l-au transformat într-un loc al „revizionismului istoric și al negării genocidului”.
De zeci de ani, Germania consideră o alianță strânsă cu Israelul ca o modalitate de a ispăși uciderea a 6 milioane de evrei de către Germania nazistă în timpul Holocaustului. Liderii germani, inclusiv cancelarul Friedrich Merz, au rămas ferm alături de Israel, în ciuda condamnării internaționale tot mai puternice a comportamentului său în Gaza. Aproximativ 340.000 de prizonieri, inclusiv evrei, romi, homosexuali și prizonieri de război sovietici, au trecut prin Buchenwald și anexa sa, Mittelbau-Dora.
Aproximativ 56.000 de persoane au murit la Buchenwald — unele executate, altele de foame sau de epuizare — iar alte 20.000 au murit la Mittelbau-Dora, la circa 80 km nord vest de Buchenwald, unde deținuții munceau în condiții teribile pentru a construi rachetele balistice V1 și V2. Nu sunt de acord cu ce se întâmplă în Gaza, dar trebuie să fii nesimțit să vrei să faci protest într-un lagăr.
O inițiativă pro-palestina nu va putea organiza, duminică, o manifestație pe teritoriul fostului lagăr de concentrare nazist Buchenwald, după ce o instanță germană a decis că evenimentul ar putea afecta demnitatea victimelor, potrivit Der Spiegel. Hotărârea, pronunțată de Tribunalul Administrativ din Weimar, vine în contextul unei dispute legate de utilizarea spațiilor memoriale pentru exprimarea unor mesaje politice contemporane.
Potrivit deciziei anunțate joi, instanța a respins cererea de urgență formulată de inițiativa „Kufiyas in Buchenwald”, care dorea să organizeze pe 12 aprilie o veghe în memoria victimelor din Gaza chiar în incinta memorialului. Autoritățile locale din Weimar interziseseră anterior evenimentul, iar organizatorii au contestat măsura în instanță.
O purtătoare de cuvânt a instanței a explicat că, „în circumstanțele concrete, există riscul ca demnitatea victimelor să fie afectată”. Conform legislației germane privind adunările publice, demonstrațiile pot fi restricționate sau interzise în locuri considerate de o importanță deosebită pentru memoria regimului nazist.
Judecătorii au considerat că manifestația planificată, inclusiv purtarea kufiyei – eșarfa tradițională palestiniană –, ar fi reprezentat o încercare de a utiliza memorialul „ca vehicul” pentru transmiterea unor mesaje politice legate de conflictul din Gaza. Instanța a subliniat că o astfel de utilizare contravine scopului fundației care administrează situl memorial.
Inițiativa „Kufiyas in Buchenwald” a fost anunțată în timpul unor evenimente de comemorare organizate la fostul lagăr de concentrare. Grupul solicită, printre altele, o „abordare deschisă a genocidului din Gaza” în cadrul activităților memoriale. În același timp, autoritățile germane au indicat că organizația din spatele campaniei este clasificată de serviciile de protecție a constituției drept extremistă. Această clasificare a contribuit la amplificarea dezbaterii privind oportunitatea organizării unor astfel de manifestații într-un loc cu o încărcătură istorică majoră.
Primăria din Weimar a propus organizatorilor un loc alternativ pentru desfășurarea manifestației, în centrul orașului, în piața Theaterplatz. Cu toate acestea, inițiativa a contestat decizia, susținând că restricția le limitează dreptul de a-și exprima solidaritatea într-un spațiu simbolic. În urma deciziei instanței, organizatorii mai au posibilitatea de a depune o plângere la Tribunalul Administrativ Superior din landul Turingia. Până la o eventuală decizie definitivă, interdicția rămâne în vigoare.
Hotărârea reflectă tensiunile existente în Germania între protejarea memoriei victimelor regimului nazist și libertatea de exprimare în contextul conflictelor contemporane.
Dezbaterea privind limitele acestor drepturi continuă să fie una sensibilă, mai ales în spațiile cu o puternică semnificație istorică.