O româncă acuzată de hărțuire olfactivă în Japonia

Publicat: · Actualizat: · Timp de citire: 3 minute

Pe scurt

O româncă stabilită în Japonia a fost acuzată de hărțuire olfactivă după ce a utilizat un deodorant parfumat la un studio de pilates. Incidentul a evidențiat diferențele culturale privind sensibilitatea la mirosuri în Japonia, determinând-o să schimbe produsul utilizat. Tânăra a subliniat că este important să se adapteze la normele locale.

EN

Brief

A Romanian woman in Japan was accused of olfactory harassment after using a scented deodorant during a Pilates class. The incident highlighted cultural differences regarding scent sensitivity in Japan, prompting her to switch to a different product. The young woman emphasized the importance of adapting to local norms.

O româncă acuzată de hărțuire olfactivă în Japonia
Sursa foto: cancan.ro

Incidentul la un studio de pilates

O româncă stabilită în Japonia a trecut printr-o experiență neașteptată după ce a mers la o ședință de pilates, fiind acuzată de „hărțuire olfactivă”. Tânăra, cunoscută sub numele de Ikeda, a explicat că incidentul a fost legat de deodorantul parfumat pe care îl folosise înainte de antrenament, care a atras atenția personalului studioului. Potrivit acesteia, în timpul celei de-a doua ședințe de pilates din aceeași zi, recepționera studioului i-a atras atenția Ikedei asupra faptului că mirosurile puternice, inclusiv parfumurile, nu sunt tolerate în incinta locației. Ikeda a subliniat că nu aplicase parfum, ci doar un deodorant cumpărat din România, destinat să ofere un miros discret și să nu deranjeze pe nimeni. Cu toate acestea, personalul studioului a considerat că mirosul era suficient de pronunțat pentru a încălca regulile, motiv pentru care i-a fost emis un avertisment oficial. Această situație a pus-o pe Ikeda într-o poziție incomodă, forțând-o să conștientizeze diferențele culturale privind sensibilitatea la mirosuri în Japonia și să se adapteze rapid la normele stricte ale studioului, chiar dacă pentru ea utilizarea deodorantului era o practică obișnuită și inofensivă. "Am fost acuzată de hărțuire olfactivă în Japonia (...) Nu țin minte să mă fi dat cu parfum. În principiu, eu nu prea suport parfumul la sport și e o chestie pentru mine care simt că mă îneacă, simt că mă deranjează (...) Mi-a spus (n.r. femeia de la recepție) că este un studio care nu tolerează mirosul de parfum (...) Nu am stat să mă cert cu ea, i-am zis că îmi pare rău și dacă vrea să mă duc să fac un duș. Ce altceva puteam să zic? Apoi mi-a zis că de data asta e ok, dar de viitoare mă roagă să fiu mai atentă", a povestit tânăra pe TikTok. După această experiență, Ikeda a decis să cumpere un deodorant din Japonia, pentru a preveni alte incidente asemănătoare. Tânăra a subliniat că japonezii sunt extrem de sensibili la mirosurile puternice, mai ales în spațiile publice sau în locațiile de antrenament. "Mi-am luat acum un deodorant din Japonia fără miros. Bănuiesc cu asta a fost problema. Deodorantul meu din România care e prea strong pentru japonezi. E pentru prima dată când am fost acuzată de asta. Întotdeauna am avut grijă, pentru că știu că japonezii au o sensibilitate la mirosuri", a mai spus ea.