Anchete privind moartea a două fete
Camera Reprezentanților din statul New Mexico a aprobat luni, în unanimitate, formarea unei comisii speciale bipartizane pentru a investiga acuzațiile de activități criminale la fosta proprietate Zorro Ranch a infractorului sexual Jeffrey Epstein. Potrivit CNN, inițiativa legislativă solicită comisiei, intitulată „Comisia Adevărului”, să examineze eventuale activități criminale de la fermă și să se pronunțe asupra necesității unor acțiuni legislative suplimentare. Comisia va avea autoritatea de a cita martori și de a solicita audieri obligatorii. „Camera reprezentanților este îngrijorată că lipsa unei investigații asupra unor activități criminale suspectate la Zorro Ranch… continuă să afecteze siguranța și bunăstarea statului și că inacțiunea legislativă continuă amenință încrederea publică în guvernul statului,” a declarat un reprezentant al Camerei.
Legislația survine în contextul atenției sporite după publicarea de către Departamentul de Justiție al SUA a milioane de pagini de documente referitoare la Epstein, ce dezvăluie conexiunile acestuia cu figuri proeminente, generând apeluri publice la transparență. Aleasa Melanie Stansbury a salutat măsura marți, afirmând că New Mexico „acționează acolo unde guvernul federal nu o face.” Ea a menționat că acuzațiile de abuz sexual la Zorro Ranch există de mult timp, dar nu au fost niciodată investigate pe deplin de autoritățile locale sau de FBI. Aleasa Marianna Anaya, unul dintre inițiatorii proiectului, a spus că simte ușurare după aprobarea inițiative și a subliniat rolul comisiei în tragerea la răspundere a instituțiilor, nu doar a lui Epstein.
„Considerăm că este responsabilitatea noastră, ca legislatori, să ne asigurăm nu doar că investigăm, dar și că tragem oamenii la răspundere — nu doar pe Jeffrey Epstein, ci și pe cei care l-au sprijinit, precum și pe instituțiile care au eșuat în protejarea supraviețuitorilor,” a spus ea. Anaya a subliniat că autoritatea comisiei de a emite citații va fi esențială și că aceasta va colabora cu Departamentul de Justiție din New Mexico pentru a se asigura că supraviețuitorii și martorii sunt tratați cu seriozitate. Comisia trebuie să publice două rapoarte înainte de desființarea sa, la 1 ianuarie 2027: unul către conducerea Camerei până la 31 iulie și altul către toți membrii Camerei până la 31 decembrie.
Printre documentele recente publicate de DOJ se află un e-mail din 2019 trimis gazdei radio locale Eddy Aragon, în care se susținea că două fete străine ar fi fost îngropate la ordinul lui Epstein și al asociatei sale după ce au murit prin strangulare în timpul unor acte sexuale dure. Acuzațiile neverificate au fost făcute de o persoană care susține că a fost angajată la fermă. Numele expeditorului este blurat în documente. Acuzațiile nu au fost confirmate sau investigate public. Aragon a declarat pentru CNN că a trimis e-mailul către FBI în 2019, dar nu a fost contactat de atunci. E-mailul a determinat-o pe comisarul terenurilor publice din New Mexico, Stephanie Garcia Richard, să solicite o investigație, menționând că părți ale fermei se află pe terenuri închiriate de stat.
„Știind sau presupunând că nu s-a efectuat nicio investigație, mi-am reînnoit apelurile pentru investigații în baza acestei acuzații specifice,” a spus Garcia Richard, adăugând că susține Comisia Adevărului și intenționează să coopereze pe deplin. Departamentul de Justiție din New Mexico a solicitat, de asemenea, adjunctului procurorului general al SUA să furnizeze e-mailul din 2019 ne-redactat și informații despre expeditor. Un purtător de cuvânt al DOJ a confirmat că statul examinează toate căile posibile de investigare a acuzațiilor.
Zorro Ranch, cumpărată de Epstein în 1993, a fost vândută în 2023 familiei fostului senator de stat texan Don Huffines, care intenționează să transforme proprietatea într-un refugiu creștin. Huffines a declarat că de veniturile din vânzare au beneficiat victimele lui Epstein și a promis cooperare deplină cu orice anchetă a autorităților. Departamentul de Justiție din statul american New Mexico a declarat miercuri că statul investighează o acuzație, care a reieșit din documentele publicate de Departamentul de Justiție al SUA, potrivit căreia infractorul sexual Jeffrey Epstein a ordonat îngroparea cadavrelor a două fete, cu cetățenii străini, în afara fermei sale izolate din New Mexico.
Purtătoarea de cuvânt a Departamentului de Justiție din New Mexico, Lauren Rodriguez, a declarat că a solicitat Departamentului de Justiție al SUA o copie needitată a unui e-mail din 2019 care conține acuzația, scrie straitstimes.com. Acuzația a apărut în documentele publicate recent de Departamentul de Justiție al SUA, care fac parte din dosarele care îl vizează pe infractorul sexual Jeffrey Epstein (decedat). Departamentul de Justiție al SUA nu a răspuns imediat la solicitarea de comentarii. FBI-ul a refuzat să comenteze.
„Investigăm activ această acuzație și efectuăm o analiză mai amplă în lumina ultimei comunicări a Departamentului de Justiție al SUA”, a declarat Rodriguez într-un răspuns trimis prin e-mail la întrebările referitoare la acest caz. Pe 17 februarie, Legislativul din New Mexico a lansat prima anchetă cuprinzătoare privind acuzațiile că Epstein a abuzat sexual fete și femei la Zorro Ranch, situată la 48 km sud de Santa Fe, timp de mai bine de două decenii.
Presiunea exercitată de legislatorii democrați pentru a scoate la iveală infracțiunile lui Epstein a devenit o provocare politică majoră pentru președintele SUA, Donald Trump. E-mailul redactat din 2019, inclus în ultima versiune a documentelor legate de Epstein date publicității de Departamentul de Justiție al SUA, i-a fost trimis la câteva luni după moartea lui Epstein lui Eddy Aragon, un prezentator de emisiuni radio din New Mexico care discutase despre ferma Zorro în cadrul programului său.
Expeditorul, care pretindea că este un fost angajat al fermei Zorro, a solicitat plata unui bitcoin în schimbul unor videoclipuri care, potrivit e-mailului, fuseseră filmate în casa lui Epstein și îl arătau pe finanțist făcând sex cu minori. Aragon a declarat într-un interviu telefonic că a considerat e-mailul ca fiind de interes și l-a transmis imediat FBI-ului. El a spus că nu a primit nicio plată de la expeditor și că nu a mai avut niciun contact cu acesta, deși recent a încercat să-i răspundă pentru prima dată, dar adresa nu mai era funcțională.
E-mailul trimis către Aragon spunea că două fete din străinătate fuseseră îngropate la ordinul lui Epstein „undeva în dealurile din afara Ranch-ului Zorro” și că cele două muriseră „prin strangulare în timpul unui act sexual brutal, fetișist”. Un raport al FBI din 2021, inclus și în ultima versiune a dosarului Epstein, menționează că Aragon s-a prezentat la un birou al FBI pentru a raporta e-mailul, care oferea șapte videoclipuri cu abuzuri sexuale și locația a două fete îngropate la ferma Zorro, în schimbul unui bitcoin.
O căutare efectuată de Reuters în alte documente din dezvăluirile Departamentului de Justiție nu a găsit alte referiri la acuzațiile din e-mailul redactat sau la concluziile anchetatorilor cu privire la aceste acuzații. Departamentul de Justiție a avertizat în 2025 că unele dintre dosarele divulgate în urma anchetei sale asupra lui Epstein „conțin afirmații neadevărate și cu caracter senzațional” și că acestea includ acuzații anonime pe care anchetatorii nu le-au coroborat sau, în unele cazuri, le-au considerat false.
Într-un interviu acordat pe 18 februarie, un oficial al statului New Mexico, Stephanie Garcia Richard, a declarat că biroul său a găsit e-mailul redactat în timpul unei căutări recente în ultima versiune a dosarelor Epstein. Într-o scrisoare din 10 februarie adresată Departamentului de Justiție al SUA, ea a solicitat oficialilor federali și statali din domeniul justiției să investigheze pe deplin acuzațiile de criminalitate de la ferma lui Epstein și terenurile statale adiacente acesteia. Epstein a închiriat aproximativ 503 ha de terenuri de stat în jurul fermei sale în 1993. Garcia a anulat contractele de închiriere în septembrie 2019, după ce biroul său a stabilit că Epstein nu folosea terenul pentru creșterea animalelor sau agricultură, ci ca o zonă de protecție a intimității în jurul ranch-ului său. Epstein a murit într-o închisoare din New York în august 2019.
Moartea sa a fost declarată sinucidere, deși cauza morții este pusă la îndoială de mulți, inclusiv de fratele defunctului.