Țară Invitată de Onoare
Anunțul lui Demeter András, ministrul Culturii, vine în ziua deschiderii Târgului Internațional de la Cairo, pe 23 ianuarie 2026. România va avea mult râvnita calitate de Țară Invitat de Onoare la Târgul de Carte de la Frankfurt din 2028, o realizare majoră pentru cultura românească. "Avem la dispoziție doi ani pentru a pregăti un proiect cultural strategic în vederea etalării puterii culturale a României pe întreg mapamondul", a declarat Demeter András pentru MEDIAFAX. Ministerul Culturii va coordona organizarea evenimentelor și programului cultural asociat acestui statut.
Ministrul subliniază că Frankfurt are un specific aparte, adresându-se cu precădere industriilor din domeniu. "Aceasta reprezintă o șansă de neratat pentru a ne așeza la masa marilor competitori", a explicat el, evidențiind importanța de a participa activ la un eveniment de o asemenea amploare. Contribuția personală a ministrului a fost esențială; Demeter a dezvăluit că a reușit să convingă organizatorii printr-o abordare convingătoare, oferind garanții de succes într-o perioadă de incertitudine globală.
„Instrumentele de garantare au o importanță aparte – în caz contrar organizatorii nu își asumă riscurile”, a adăugat Demeter. Decizia Executivului din 22 ianuarie 2026 reprezintă primul pas al abordării, înaintea semnării contractului. „Este visul oricărui profesionist din domeniu. Fie autor, traducător, editor, librar sau subiect”, a declarat ministrul Culturii pentru Mediafax. El a subliniat că echipa Ministerului a investit ani de muncă în acest vis și a dobândit credibilitatea profesională necesară.
„A sosit momentul intervenției publice. Al Statului Român”, a spus Demeter András, remarcând că rezultatele așteptate pot fi grupate în două categorii. Prima este construirea mult așteptatei infrastructuri a traducerilor în și din limba română. „Elaborarea și implementarea politicii publice pe termen mediu și lung în materia traducerilor. Adică asigurarea accesibilității”, a precizat el. A doua categorie vizează dezvoltarea instrumentului specific de ajutor de stat, constând în elaborarea mecanismelor de susținere a exportului de carte către marile piețe mondiale. "Ambele sunt mai mult decât necesare, vitale chiar", a subliniat ministrul.
Finanțarea pentru acest proiect cultural ambițios va proveni atât de la bugetul de stat, cât și de la autoritățile locale. „Având în ogradă valori culturale de arătat lumii, vor avea și interesul de a se implica financiar și administrativ”, a spus el. În perioada 2026-2029, Germania întreagă devine un forum de maximă vizibilitate a Culturii Naționale. „Suntem în fața celui mai important proiect cultural de țară, de după TM 2023 CEaC și până la următoarea Expoziție Mondială”, a concluzionat ministrul.
Guvernul României a aprobat cadrul interinstituțional necesar pentru pregătirea și gestionarea participării României la ediția din 2028 a Târgului de Carte de la Frankfurt. România va administra un pavilion de aproximativ 2.000 de metri pătrați și va propune un program cultural de anvergură. Pe lângă evenimentele din cadrul târgului, sunt prevăzute manifestări conexe în mai multe orașe și regiuni din Germania, realizate în parteneriat cu instituții culturale germane, universități, edituri și organizații ale societății civile.
Statutul de invitat de onoare oferă României acces direct la marile grupuri editoriale din întreaga lume și creează premisele pentru traduceri, contracte editoriale și o prezență consolidată a autorilor români pe piața internațională de carte.
Târgul de Carte de la Frankfurt este considerat cel mai prestigios eveniment editorial la nivel mondial, reprezentând, potrivit Guvernului României, „o cale de acces către întreaga scenă editorială mondială”.