Regele Charles îl evacuează pe prințul Andrew din Windsor

Publicat: · Actualizat: · Timp de citire: 8 minute

Pe scurt

Regele Charles i-a retras titlurile regale prințului Andrew și i-a cerut să părăsească Castelul Windsor, în urma controverselor legate de legăturile acestuia cu Jeffrey Epstein. Localnicii au reacționat diferit la vestea mutării lui Andrew la Sandringham, iar Donald Trump a exprimat regret față de situația regală. Andrew va purta acum numele de Andrew Mountbatten Windsor.

EN

Brief

King Charles has stripped Prince Andrew of his royal titles and ordered him to leave Windsor Castle due to his controversial ties to Jeffrey Epstein. Local reactions to Andrew's relocation to Sandringham vary, and Donald Trump has expressed sympathy for the royal family's situation. Andrew will now be known as Andrew Mountbatten Windsor.

Regele Charles îl evacuează pe prințul Andrew din Windsor
Sursa foto: observatornews.ro

Decizii regale și reacții publice

La doar o zi după ce regele Charles i-a retras titlurile regale fratelui său, au ieșit la lumină documente care dezvăluie un schimb de mailuri între fostul duce de York și Jeffrey Epstein, în aprilie 2010, la scurt timp după ce miliardarul fusese eliberat din închisoare. Câteva luni mai târziu, în decembrie, cei doi au fost văzuți la New York, o întâlnire în urma căreia, a spus Andrew într-un interviu, cei doi ar fi rupt legătura.

Andrew Mountbatten Windsor, așa va fi cunoscut de acum înainte al doilea fiu al reginei Elisabeta a II-a. Regele Charles a decis să îi retragă fratelui său titlurile de Prinț, Duce de York, Conte de Iverness și Alteța Sa Regală. Andrew va fi dat afară și din conacul regal de 30 de camere de la Castelul Windsor, unde locuia alături de fosta sa soție Sarah Ferguson. Va primi totuși o pensie privată.

"Trebuie să recunosc că sunt destul de uimită. Aceasta este cea mai puternică măsură luată împotriva unui membru al familiei regale. Cred că regele acționează în deplină armonie cu opinia publică", a spus jurnalista Jennie Bond.

Decizia care a zguduit familia regală a venit după mai mulți ani de controverse generate de legătura lui Andrew cu Jeffrey Epstein, condamnat pentru pedofilie și abuz sexual. Virginia Giuffre, una dintre tinerele traficate de Epstein, care s-a sinucis anul acesta din cauza traumelor suferite, a dezvăluit, într-un jurnal publicat post-mortem, că fostul prinț credea că este dreptul său din naștere să o abuzeze. Andrew a negat toate acuzațiile.

"Eu stăteam acolo, în pat, îngrozită, rușinată, mă simțeam murdară. A trebuit să mă ridic și să fac duș. A fost o perioadă groaznică din viața mea", a mărturisit Virginia Giuffre, victima lui Andrew.

Virginia Giuffre a susținut că a fost obligată de trei ori să aibă relații sexuale cu Andrew, pe când avea doar 17 ani.

Cel care ar fi făcut presiuni ca Andrew să fie pedepsit ar fi fost prințul William, viitor rege al Marii Britanii, îngrijorat că acest scandal ar putea aduce prejudicii ireparabile casei regale.

"Cred că regele Charles a făcut ceea ce trebuia, deși sunt sigur că a fost foarte greu", spune un expert. Iar dezvăluirile despre viața lui Andrew nu se opresc aici. Chiar ieri, în presa britanică a apărut informația că pe când era trimis comercial în Thailanda, fostul prinț a adus pe bani publici 40 de prostituate la hotel.

Pentru unii dintre locuitorii din zonă, vestea nu a picat tocmai bine. Rămas fără titlul de prinț, Andrew Mountbatten Windsor părăsește locuința cu 30 de camere de pe domeniul regal de la Windsor în care a stat în ultimii 20 de ani și se mută în castelul fratelui său de la Sandringham. Este o proprietate privată pusă la dispoziție de Regele Charles, care va plăti cheltuielile din buzunar.

Nic Robertson, CNN: "(Această măsură) îl va îndepărta cu adevărat pe Andrew din ochii publicului. Domeniul Sandringham se află la aproximativ 160 de kilometri nord de Londra."

Localnic: "Se mută dintr-o casă frumoasă într-o altă casă frumoasă. Nu cred că asta poate fi considerată o pedeapsă, sincer."

Viitorii vecini din Sandringham au păreri împărțite despre sosirea lui Andrew. Localnici: "Cred că trebuie să meargă undeva, dar am prefera să nu fie aici" (...) "Nu sunt prea mulți oameni prin partea asta care să-l placă" (...) "În opinia mea, nu a fost găsit vinovat de nimic, așa că..."

În tot acest timp, localnicii din Telford nu ar mai vrea ca strada Prințul Andrew, din orășelul lor, să se mai numească așa. Britanic: "Nu mai vor ca strada să se numească așa. Probabil nici eu n-aș vrea, dacă aș locui aici."

În Marea Britanie, Andrew Mountbatten Windsor a fost acuzat de agresiune sexuală, asociere cu Jeffrey Epstein, dar și de utilizarea abuzivă a fondurilor publice. Deși nu s-a dovedit nimic până acum, Regele Charles a decis să-i retragă toate titlurile regale și onorurile.

"Mă bucur că Regina (Elisabeta a II-a) a murit, Dumnezeu s-o odihnească. Așa nu mai asistă la toate astea", spune altcineva.

Președintele SUA, Donald Trump, a declarat că îi pare rău pentru situația prin care trece familia regală britanică, după ce regele Charles i-a retras fratelui său Andrew titlul de prinț, pe fondul presiunii crescânde asupra legăturilor lui Andrew cu finanțistul Jeffrey Epstein, condamnat pentru infracțiuni sexuale, relatează Reuters și AFP. Regele Charles i-a retras fratelui său Andrew titulatura de prinț și i-a cerut să părăsească reședința din Windsor. "Este un lucru groaznic ceea ce i s-a întâmplat familiei", a declarat Trump duminică, 2 noiembrie, la bordul Air Force One, întrebat de jurnaliști despre decizia lui Charles. "A fost o situație tragică și este mare păcat. Adică, îmi pare rău pentru familie", a mărturisit el. Donald Trump, al cărui respect pentru familia regală britanică este cunoscut, a fost găzduit în septembrie la castelul Windsor atunci când s-a aflat în vizită de stat de două zile în Marea Britanie, deja a doua pe care a efectuat-o - după o primă vizită în primul său mandat la Casa Albă - un privilegiu de care nu s-a bucurat niciun alt șef de stat. Palatul Buckingham a anunțat joi că regele Charles îi retrage fratelui său Andrew, în vârstă de 65 de ani, titulatura de prinț și îi cere să părăsească reședința din Windsor, încercând astfel să distanțeze familia regală de el din cauza implicării în scandalul Epstein. A fost una dintre cele mai dramatice măsuri luate împotriva unui membru al familiei regale în istoria modernă a Marii Britanii. Duminică, secretarul britanic al apărării, John Healey, a dezvăluit că guvernul britanic îi va retrage lui Andrew și ultimul titlu militar onorific care îi mai rămăsese. "L-am văzut pe Andrew renunțând la titlurile onorifice pe care le deținea în cadrul armatei și, tot sub conducerea regelui, lucrăm acum pentru a-i retrage ultimul titlu pe care îl deține, cel de viceamiral", a declarat ministrul apărării pentru BBC. Fratele mai mic al regelui a participat la războiul din Insulele Falkland în 1982, în calitate de pilot de elicopter în Marina Regală. S-a retras din armată în 2001, după 22 de ani de serviciu. Andrew a negat întotdeauna că ar fi avut relații sexuale cu Virginia Giuffre, principala acuzatoare a lui Jeffrey Epstein, în perioada în care ea se afla sub controlul miliardarului american. Dar, după apariția unor noi detalii în memoriile postume ale Virginiei Giuffre, care s-a sinucis în aprilie anul trecut, regele i-a retras toate titlurile lui Andrew, care acum va purta doar numele de Andrew Mountbatten Windsor. Noi dezvăluiri ar putea să mai păteze și mai mult imaginea fostului prinț. Duminică, Sunday Times a afirmat că, în ultimii ani, orice menționare a victimelor lui Epstein în comunicatele Palatului Buckingham referitoare la scandal a fost întotdeauna refuzată de Andrew. În comunicatul difuzat joi, regele Charles și regina Camilla au afirmat că "gândurile și simpatia lor cea mai profundă au fost și vor rămâne alături de victimele și supraviețuitorii tuturor formelor de abuz". Săptămâna trecută, documente publicate în cadrul unei proceduri în Statele Unite dezvăluie un schimb de e-mailuri între Andrew și Epstein în 2010, la scurt timp după ce americanul a fost eliberat din închisoare, unde ispășea o pedeapsă pentru proxenetism cu minore. Într-unul dintre e-mailuri, Andrew îi spunea lui Epstein că și-ar dori să aibă o întâlnire personală. Trump, care a fost cândva prieten cu Epstein, s-a confruntat cu propriile probleme legate de căderea finanțistului căzut în dizgrație, democrații – și unii republicani – cerând administrației sale să facă publice dosarele guvernamentale legate de cazul Epstein. Deși a recunoscut că îl cunoștea pe Epstein din mediul social, cu ani în urmă, Trump a declarat că s-a certat cu finanțistul cu mult înainte de moartea acestuia în 2019, în închisoare, în timp ce își aștepta procesul pentru acuzații de abuz sexual asupra mai multor adolescente. Sute de femei au declarat că Epstein le-a abuzat. În septembrie, democrații din Camera Reprezentanților a Statelor Unite au făcut publică o felicitare de ziua de naștere pe care Trump i-ar fi trimis-o lui Epstein cu mai bine de 20 de ani în urmă. Scrisoarea, a cărei autenticitate este negată de Casa Albă, include fraza: "Fie ca fiecare zi să fie un alt secret minunat".

Nu rata știrile importante ale zilei