Prince Andrew steps back from royal duties
Prințul Andrew a anunțat că va înceta să mai folosească toate titlurile și distincțiile sale, inclusiv cel de „Duce de York”, în urma unei discuții purtate cu Regele Charles, scrie Independent.
Decizia vine pe fondul unei presiuni tot mai mari și al reacțiilor publice legate de acuzațiile formulate împotriva sa în cazul miliardarului condamnat pentru abuzuri sexuale, Jeffrey Epstein.
Un pas suplimentar în retragerea din viața publică
Într-o declarație emisă vineri seara de Palatul Buckingham, ducele a precizat că hotărârea sa a fost luată după o discuție personală cu Regele și cu alți membri ai Familiei Regale.
Gestul marchează cea mai importantă etapă de până acum în procesul de distanțare de îndatoririle regale, după ani de controverse și probleme juridice.
Declarația integrală a Prințului Andrew
„În discuțiile purtate cu Regele și cu familia mea apropiată și extinsă, am ajuns la concluzia că acuzațiile care continuă să planeze asupra mea distrag atenția de la activitatea Majestății Sale și a Familiei Regale.
Am decis, așa cum am făcut mereu, să pun datoria față de familia și țara mea pe primul loc. Îmi susțin decizia luată acum cinci ani de a mă retrage din viața publică.
Cu acordul Majestății Sale, considerăm că trebuie să fac acum un pas mai departe. Prin urmare, nu voi mai folosi niciunul dintre titlurile sau distincțiile care mi-au fost conferite. Așa cum am afirmat anterior, resping cu fermitate acuzațiile care mi-au fost aduse.”
Statutul regal, păstrat doar parțial
Prințul Andrew va păstra statutul de prinț, dobândit prin naștere, însă nu va mai utiliza titlul ducal sau distincțiile onorifice. Fosta sa soție, Sarah Ferguson, nu va mai fi nici ea cunoscută sub titlul de Ducesă de York.
Sfârșitul onorurilor și al rolurilor oficiale
Decizia presupune ca Andrew să renunțe la titlul de Cavaler al Ordinului Regal Victorian și la calitatea de Cavaler Regal Companion al Ordinului Jartierei. Deși își păstrează rangul de prinț, orice rol oficial în cadrul monarhiei este considerat încheiat.
Această decizie reprezintă etapa finală a unei retrageri treptate din viața publică, începută în urmă cu cinci ani, pe fondul acuzațiilor care i-au afectat profund reputația și imaginea Familiei Regale Britanice.
Prințul Andrew a anunțat vineri că va renunța la utilizarea titlului de „Duce de York”, după ani de critici la adresa comportamentului său și a legăturilor sale cu infractorul sexual american Jeffrey Epstein, relatează Reuters.
Reputația lui Andrew, fratele mai mic al Regelui Charles al III-lea și al doilea fiu al regretatei Regine Elisabeta a II-a, a fost afectată puternic în ultimii ani, în special din cauza legăturilor sale cu Epstein.
În plus, au existat și dezvăluiri conform cărora unul dintre apropiații săi de afaceri era considerat de guvern un spion chinez.
Într-un comunicat, Andrew a spus că „acuzațiile continue la adresa mea” au distras atenția de la munca fratelui său mai mare, Regele Charles, și de la munca familiei regale britanice în ansamblu.
„Prin urmare, nu voi mai folosi titlul sau onorurile care mi-au fost conferite. După cum am mai spus, neg cu fermitate acuzațiile împotriva mea”, a declarat el.
Andrew, în vârstă de 65 de ani, al optulea în linia de succesiune la tron, a fost cândva considerat un ofițer de marină elegant și a servit în armată în timpul Războiului Malvinelor cu Argentina la începutul anilor 1980.
Problemele îndelung mediatizate ale lui Andrew au început în 2015, când a fost vizat de un proces intentat de Virgina Giuffre, scrie CNN. Femeia susținea că Epstein a traficat-o și a forțat-o să întrețină relații sexuale cu prietenii săi în 2001, inclusiv cu Prințul Andrew, și că știau că la acea vreme era minoră în conformitate cu legislația americană.
Giuffre, care a murit în aprilie, susținea că Andrew a abuzat-o sexual pe insula privată a lui Epstein din Insulele Virgine, în conacul său din Manhattan și la domiciliul fostei sale iubite, Ghislaine Maxwell, din Londra.
Andrew, care a negat constant acuzațiile, și Giuffre au ajuns la o înțelegere nedezvăluită publicului, în 2022. În acel an a fost deposedat de majoritatea titlurilor și îndatoririlor regale.
Acuzațiile au revenit în atenția publicului în ultima săptămână, odată cu publicarea memoriilor lui Giuffre.