Incendiu major la rafinăria Chevron din El Segundo, California

Publicat: · Actualizat: · Timp de citire: 2 minute

Pe scurt

Un incendiu major a avut loc la rafinăria Chevron din El Segundo, California, fără raporturi de victime sau evacuări. Rafinăria, cu o capacitate de 276.000 de barili pe zi, este situată aproape de aeroportul din Los Angeles, care nu a fost afectat de incident. Guvernatorul Californiei a fost informat și colaborează cu autoritățile locale pentru siguranța comunității.

EN

Brief

A major fire broke out at the Chevron refinery in El Segundo, California, with no reported injuries or evacuations. The refinery, which processes 276,000 barrels of oil daily, is located near Los Angeles International Airport, which remains operational. California Governor Gavin Newsom has been informed and is coordinating with local authorities for community safety.

Incendiu major la rafinăria Chevron din El Segundo, California
Sursa foto: adevarul.ro

Explozie la rafinăria Chevron din El Segundo

Un incendiu de proporții a izbucnit joi seara la rafinăria Chevron din El Segundo, Los Angeles, cea mai mare de pe coasta de vest a Statelor Unite. Explozia inițială a fost resimțită ca un cutremur de mică intensitate, însă până acum nu au fost raportate victime.

În cursul serii de joi, 2 octombrie, locuitorii din Los Angeles au trăit momente de panică după ce o explozie uriașă, urmată de un incendiu puternic, a avut loc la rafinăria Chevron din El Segundo, martorii povestind că deflagrația a fost atât de puternică, încât au simțit-o ca pe un mic cutremur.

Rafinăria Chevron din El Segundo este cea mai mare de pe coasta de vest a Statelor Unite, având o capacitate de procesare de aproximativ 276.000 de barili de petrol pe zi, astfel că, datorită dimensiunii și importanței sale strategice, incidentul a atras imediat atenția autorităților locale și statale, potrivit CBSNews.

Rafinăria dispune de propriul departament de pompieri, care a intervenit rapid pentru limitarea și stingerea incendiului, iar poliția din El Segundo a precizat că, până la această oră, nu există victime și nu a fost nevoie ca populația din zonă să fie evacuată.

Importanța locației a generat și preocupări legate de aeroportul internațional din Los Angeles (LAX), aflat la doar câțiva kilometri distanță. Cu toate acestea, autoritățile aeroportului au transmis că nu s-au înregistrat întârzieri, anulări sau devieri de zboruri, operațiunile desfășurându-se normal.

„Guvernatorul a fost informat despre incidentul de la rafinăria El Segundo a companiei Chevron din comitatul Los Angeles. Biroul nostru colaborează în timp real cu agențiile locale și statale pentru a proteja comunitatea și a asigura siguranța publică”, se arată într-un mesaj publicat de biroul de presă al lui Gavin Newsom, guvernatorul Californiei.

Ancheta privind cauzele exploziilor și amploarea pagubelor este în desfășurare.