Controversă în urma unei întâlniri între liderii Statelor Unite și Africa de Sud
Președintele SUA, Donald Trump, a prezentat o captură dintr-o filmare a Reuters, realizată în Republica Democrată Congo, ca dovezi false ale unei presupuse ucideri în masă a sud-africanilor albi, în timpul unei întâlniri controversate cu președintele sud-african Cyril Ramaphosa. "Aceștia sunt toți fermieri albi care sunt îngropați", a afirmat Trump, arătând un articol tipărit ce însoțea o fotografie din filmarea respectivă.
În realitate, filmarea publicată de Reuters pe 3 februarie arată voluntari care ridică saci cu cadavre în orașul Goma, în urma unor confruntări violente cu rebelii M23, susținuți de Rwanda. Captura de ecran pe care Trump i-a arătat-o lui Ramaphosa provine dintr-o postare publicată de American Thinker, o publicație online conservatoare care discută despre conflicte și tensiuni rasiale în Africa de Sud și Congo.
Această postare nu a creditat imaginea, ci a descris-o ca o "captură de ecran de pe YouTube", având un link către un reportaj video despre Congo, unde agenția Reuters era menționată ca sursă. Casa Albă nu a oferit un comentariu pe această temă, iar Andrea Widburg, editor la American Thinker, a recunoscut că Trump a "identificat greșit imaginea". Cu toate acestea, ea a subliniat că postarea a evidențiat "presiunea crescândă" asupra sud-africanilor albi, într-o retorică ce denunța guvernarea lui Ramaphosa.
Filmarea din care a fost extrasă captura a fost realizată de jurnalistul video Djaffar Al Katanty, care a descris dificultățile întâmpinate pentru a obține permisiunea de a filma în acea zonă conflictuală. „În ziua aceea, a fost extrem de dificil pentru jurnaliști să intre… a trebuit să negociez direct cu M23 și să mă coordonez cu Comitetul Internațional al Crucii Roșii pentru a mi se permite să filmez”, a explicat Al Katanty. El a adăugat că a fost șocat să vadă cum Trump folosește imaginea sa pentru a susține o teorie a conspirației despre genocidul fermierilor albi din Africa de Sud.
Ramaphosa a vizitat Washingtonul în această săptămână, încercând să repare relațiile cu Statele Unite, după criticile constante ale lui Trump la adresa legilor din Africa de Sud și a tratamentului minorității albe. Întâlnirea a fost marcată de o prezentare în care Trump a afirmat că arată dovezi ale genocidului, bazate pe informații false, alimentând astfel o narațiune periculoasă și controversată.
Trump a continuat să răsfoiască imagini din articole care detaliază presupusele crime împotriva sud-africanilor albi, repetând fraze precum: „moarte, moarte, moarte, moarte oribilă”.