Curtea Supremă din Marea Britanie definește femeia prin sexul biologic

Publicat: · Actualizat: · Timp de citire: 3 minute

Pe scurt

Curtea Supremă a Marii Britanii a decis că termenul "femeie" din Legea privind egalitatea se bazează pe sexul biologic, excluzând femeile transgender cu certificat de recunoaștere a genului. Această hotărâre are implicații semnificative pentru drepturile de gen în Marea Britanie și afectează modul în care sunt aplicate protecțiile legale. Grupul de campanie For Women Scotland a contestat includerea femeilor transgender în cotele de gen, ceea ce a dus la această decizie majoră.

EN

Brief

The UK Supreme Court ruled that the term "woman" in the Equality Act is based on biological sex, excluding transgender women with a gender recognition certificate. This ruling has significant implications for gender rights in the UK and affects the application of legal protections. The For Women Scotland campaign group challenged the inclusion of transgender women in gender quotas, leading to this landmark decision.

Curtea Supremă din Marea Britanie definește femeia prin sexul biologic
Sursa foto: stiripesurse.ro

Definiția legală a femeii, conform Curții Supreme din Marea Britanie

Curtea Supremă a Marii Britanii a decis în unanimitate că definiția legală a termenului "femeie" se bazează pe sexul biologic, nu pe identitatea de gen. Această hotărâre a fost pronunțată ca răspuns la contestația grupului de campanie For Women Scotland, care a solicitat ca femeile transgender cu un certificat de recunoaștere a genului (GRC) să fie incluse în cotele de reprezentare a femeilor în consiliile publice din Scoția.

Decizia a fost luată de cinci judecători și va avea implicații semnificative asupra modului în care sunt definite și aplicate legal conceptele de sex și gen în legislația britanică. Judecătorii au stabilit că Legea privind egalitatea din 2010 exclude în mod necesar bărbații din protecțiile oferite femeilor, subliniind că definiția sexului este binară: "o persoană este fie o femeie, fie un bărbat".

Lordul Patrick Hodge, vicepreședintele Curții Supreme, a explicat că, deși cuvântul „biologic” nu este menționat explicit în lege, acesta este înțeles implicit prin utilizarea termenilor „bărbat” și „femeie”. De asemenea, instanța a avertizat că recunoașterea statutului de femeie doar pe baza unui certificat de schimbare de gen ar crea o „inegalitate ciudată” între persoanele transgender cu și fără acest document.

Această hotărâre nu este văzută ca o victorie împotriva persoanelor transgender, ci mai degrabă ca o clarificare a legislației existente. Curtea a subliniat că toate persoanele, inclusiv cele transgender, rămân protejate împotriva discriminării conform legislației britanice.

Decizia are potențialul de a influența semnificativ aplicarea legislației în Scoția, Anglia și Țara Galilor, afectând aspecte precum politici publice, accesul la servicii dedicate femeilor și alte domenii sensibile. Aceasta ar putea modifica modul în care drepturile de gen sunt discutate și aplicate în societatea britanică, în special în contextul serviciilor spitalicești, închisorilor și grupurilor de sprijin.

Litigiul a început în 2018, iar organizația For Women Scotland a argumentat că drepturile legale ar trebui să protejeze doar femeile cisgen. Aceasta a stârnit dezbateri ample în societate, subliniind tensiunile dintre drepturile femeilor și drepturile persoanelor transgender. Cu o finanțare semnificativă din partea unor susținători notorii, inclusiv J.K. Rowling, asociația a strâns fonduri pentru a contesta legalitatea legislației scoțiene care permite incluziunea femeilor transgender în cotele de gen.

În concluzie, verdictul Curții Supreme deschide un nou capitol în dezbaterea despre drepturile de gen în Marea Britanie, subliniind nevoia de claritate și echilibru în aplicarea legii, în timp ce se menține protecția împotriva discriminării pentru toate persoanele, indiferent de identitatea lor de gen.